《漢藏雙語法律詞典》填補中國漢藏雙語對照法律詞典類書籍空白-中新網(wǎng)
(資料圖)
“《漢藏雙語法律詞典》填補了我國漢藏雙語對照法律詞典類書籍的空白,對于滿足漢藏法律和漢藏法律雙語教學(xué),以及漢藏法律研究和司法訴訟的需要,加強少數(shù)民族地區(qū)普法工作具有積極意義。”23日,中國人民法院出版社副總編輯林志農(nóng)在青海省西寧市舉行的《漢藏雙語法律詞典》出版發(fā)行暨捐贈儀式上說。
據(jù)介紹,《漢藏雙語法律詞典》(以下簡稱《詞典》)是國家出版基金項目——“雙語法律文化出版工程”(以下簡稱“雙語工程”)的重點項目,是迄今為止收錄詞條最多、內(nèi)容最全的漢藏法律工具書,經(jīng)中國國家民委翻譯局正式審定,具有消除歧義、統(tǒng)一詞條的高度規(guī)范性和權(quán)威性,其順利出版代表著“雙語工程”圓滿收官。
“雙語工程”涉及蒙語、藏語、維吾爾語三大少數(shù)民族語言,最終成果覆蓋十大系列40種產(chǎn)品,并且專門開發(fā)了三種數(shù)字融合產(chǎn)品,包括漢藏雙語法律術(shù)語互譯系統(tǒng)、漢藏雙語數(shù)字圖書館、法信(蒙文版)。
此次發(fā)行儀式舉辦地青海省地處青藏高原,是多民族融合、藏民族聚居主要區(qū)域之一。青海全省法院有6個中級人民法院和33個基層法院設(shè)立于涉藏地區(qū),占全省法院總數(shù)的69.6%,長期、廣泛服務(wù)于涉藏地區(qū)民眾。
“多年來,我們大力培養(yǎng)培訓(xùn)雙語法官,加強和推廣漢藏雙語訴訟,組織編譯的《漢藏雙語法律詞典》《漢藏雙語訴訟法辭典》開創(chuàng)了中國審判機關(guān)編譯大型漢藏法學(xué)詞典的先例。”青海省法院黨組書記、院長張澤軍說。
西藏自治區(qū)高級人民法院編譯處副處長巴桑拉珍代表《詞典》受贈方發(fā)言時表示,《詞典》的出版發(fā)行為進(jìn)一步規(guī)范涉藏地區(qū)特別是西藏審判業(yè)務(wù)提供了指導(dǎo)、奠定了實踐基礎(chǔ)。“我們將切實加強學(xué)習(xí)、推廣使用、發(fā)展藏語言文字工作,繼承和弘揚藏民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,不斷提高全區(qū)法官整體綜合素質(zhì),規(guī)范司法審判領(lǐng)域使用藏文制作各種法律文書。”
責(zé)任編輯:hnmd003
相關(guān)閱讀
-
林芝市巴宜區(qū)政務(wù)服務(wù)中心“幫辦代辦”服務(wù)暖心貼心
林芝市巴宜區(qū)行政審批和便民服務(wù)局以服務(wù)各族人民群眾為出發(fā)點,以各族
2023-08-24 -
西藏博物館舉辦館內(nèi)業(yè)務(wù)培訓(xùn)
近日,西藏博物館舉辦館內(nèi)業(yè)務(wù)培訓(xùn)班。培訓(xùn)內(nèi)容包括《雪域長歌——西藏
2023-08-24
相關(guān)閱讀
-
《漢藏雙語法律詞典》填補中國漢藏雙語對照法律詞典類書籍空白-中新網(wǎng)
“《漢藏雙語法律詞典》填補了我國漢藏雙語對照法律詞典類書籍的空白,
-
昆侖健康青春多倍版優(yōu)缺點有哪些?有哪些可選責(zé)任?
這一款保險產(chǎn)品的賠付次數(shù)不止一次,而且疾病都沒有分組,所以理賠的門
-
平安境內(nèi)旅游意外險有哪些?要多少錢?
無論是在旅途中發(fā)生的意外事故,如交通事故、摔倒、滑倒等,還是在旅行
-
全球同方人壽怎么樣?排名第幾?
非常好, 同方全球人壽保險有限公司由荷蘭全球人壽保險集團(Aegon)與
-
房顫是重大疾病保險范圍嗎?怎么申請賠付呢?
可以。 重大疾病保險是一種保險產(chǎn)品,旨在為被保險人提供經(jīng)濟保障,以
-
重大疾病保險賠償金額是多少?要準(zhǔn)備什么材料?
通常在幾十萬元到幾百萬元之間。 重大疾病保險賠償金額的數(shù)額是根據(jù)保
-
北京現(xiàn)代重慶工廠掛牌出售
近日,據(jù)“重慶市江北區(qū)魚嘴鎮(zhèn)現(xiàn)代大道18號土地使用權(quán)、地上建(構(gòu))筑
-
全球大米價格指數(shù)漲至近12年最高水平,國內(nèi)大米供應(yīng)有足夠保障
受印度等國限制大米出口影響,7月份全球大米價格指數(shù)漲至近12年最高水
-
花園生物大手筆回購護(hù)盤 中期業(yè)績雙降 推廣服務(wù)費占銷售費95%
維生素D行業(yè)龍頭花園生物股價跌跌不休后,大手筆回購護(hù)盤。2023年上半
-
新型網(wǎng)絡(luò)傳銷以“免費旅游”噱頭盯上“銀發(fā)族”
邀請中老年人“免費旅游”期間推薦投資理財軟件,吸引他們拿出養(yǎng)老金“
-
全新保時捷帕拉梅拉跑車曝光:輸出功率可達(dá) 650 馬力,2024 年上市
IT之家8月23日消息,外媒motor1曝光了全新保時捷帕拉梅拉(Panamera)
-
OPPO Watch 4 Pro 正式官宣!定檔 8 月 29 日 外觀公布
【CNMO新聞】除了新款折疊屏手機OPPOFindN3Flip,8月24日早上,OPPO也
-
南京公交車著火,系一乘客攜鋰電池電瓶自燃造成!鋰電池為什么總自燃?
近日,一則鋰電池爆炸起火的新聞登上熱搜,大致情況是有輛公交車因為一
-
學(xué)生黨打造夢想桌面的第一步 2000 元以下平價顯示器推薦指南
馬上就要開學(xué)了,不知道各位即將升入大學(xué)的朋友們,有沒有開始對自己宿
-
聯(lián)想新品 ThinkPad P16 2023 正式開售 售價 16999 元
【CNMO新聞】8月24日,CNMO注意到,根據(jù)聯(lián)想ThinkPad官方的消息,它們
-
年輕人的“最后一岸”,在縣城人才引進(jìn)?
圖片來源@視覺中國文|表外表里,作者|王熙媛、曹賓玲,編輯|Reno面試報
-
5 位導(dǎo)演、5 家公司,暑期檔“贏家通吃”
圖片來源@視覺中國文|犀牛娛樂,作者|小福,編輯|樸芳時間一晃,暑期檔
-
終于聽到數(shù)據(jù)“壞消息”:華爾街昨夜“高興壞了”
財聯(lián)社8月23日訊(編輯瀟湘)多個期限美債收益率出現(xiàn)兩位數(shù)基點回落、
-
茶百道的底色
圖片來源@視覺中國文|零售商業(yè)財經(jīng),作者|金諾,編輯|鶴翔在今年一眾被
-
中國二冶職工一書法作品榮獲一等獎
8月20日,中國二冶鋼構(gòu)分公司職工閆升啟的參賽作品被中國施工企業(yè)管理
-
中國二冶愛心助農(nóng)“瓜分甜蜜”
8月22日,在包頭市企業(yè)黨建聯(lián)盟的倡議下,中國二冶黨委積極主動幫助固
-
林芝市巴宜區(qū)政務(wù)服務(wù)中心“幫辦代辦”服務(wù)暖心貼心
林芝市巴宜區(qū)行政審批和便民服務(wù)局以服務(wù)各族人民群眾為出發(fā)點,以各族
-
拉薩市堆龍德慶區(qū)古榮鎮(zhèn)扎實做好民生保障工作
今年以來,拉薩市堆龍德慶區(qū)古榮鎮(zhèn)民生保障工作堅持民生為本、服務(wù)至上
-
西藏博物館舉辦館內(nèi)業(yè)務(wù)培訓(xùn)
近日,西藏博物館舉辦館內(nèi)業(yè)務(wù)培訓(xùn)班。培訓(xùn)內(nèi)容包括《雪域長歌——西藏
-
考入復(fù)旦 實現(xiàn)夢想 次仁桑珠說要做一個懂得感恩的人
次仁桑珠展示錄取通知書。圖由次仁桑珠提供“8月27日,我要到復(fù)旦大學(xué)
-
對物業(yè)服務(wù)不滿意,業(yè)主能否拒絕交物業(yè)費?
對物業(yè)服務(wù)不滿意,業(yè)主能否拒絕交物業(yè)費?為預(yù)防和妥善處理物業(yè)糾紛,
-
對物業(yè)服務(wù)不滿意,業(yè)主能否拒絕交物業(yè)費?
對物業(yè)服務(wù)不滿意,業(yè)主能否拒絕交物業(yè)費?為預(yù)防和妥善處理物業(yè)糾紛,
-
“10萬級SUV價值標(biāo)桿”花落誰家?瑞虎7PLUS冠軍版即將亮相成都車展
8月25日,第二十六屆成都國際汽車展覽會即將盛大開幕!如此盛會上,
-
OPPO Watch 4 Pro 正式官宣!定檔 8 月 29 日 外觀公布
【CNMO新聞】除了新款折疊屏手機OPPOFindN3Flip,8月24日早上,OPPO也
-
什么的花炮形容詞(什么的花炮)
我是小前,我來為大家解答以上問題。什么的花炮形容詞,什么的花炮很多
精彩推薦
閱讀排行
精彩推送
- 重疾險和壽險有什么區(qū)別?要多少...
- 中國人壽少兒險怎么樣?一年交多...
- 騎行意外險怎么樣?怎么買?
- 國壽尊享福終身重大疾病保險的坑...
- 兒童居民醫(yī)療保險怎么交?怎么查...
- 傳特斯拉德國工廠下調(diào)產(chǎn)量目標(biāo)
- 通用將關(guān)閉亞利桑那州IT中心并裁...
- 北京:物業(yè)不得收取生活垃圾處理...
- 鄭州1-7月房地產(chǎn)開發(fā)投資占比43....
- 杏仁露出不了北方?承德露露營收...
- 視覺中國上百名員工撬動50萬名攝...
- Epic 宣布獨占首發(fā)游戲計劃,開...
- 上汽大眾高管:要加快芯片領(lǐng)域技...
- 研究團隊發(fā)現(xiàn)咖啡渣新用途:可代...
- TVB 上半年虧損擴至 4 億港元...
- 生態(tài)環(huán)境部:及時跟蹤研判福島核...
- 程一笑的快手江湖,還差點意思
- 冰點價!經(jīng)營貸最低降至 2.9%
- 中國二冶獲中國施工企業(yè)管理協(xié)會...
- 拉薩雪頓節(jié)接待海內(nèi)外游客逾286...
- 西藏阿里:特色產(chǎn)品展銷會助農(nóng)牧...
- 高原鐵路人奏響“天路夜曲”
- 讓職業(yè)教育與產(chǎn)業(yè)發(fā)展相向發(fā)力(...
- 華泰圣達(dá)菲油門傳感器故障,華泰...
- 太平洋夕陽紅老年人意外險怎么樣...
- 哪家保險公司重疾險最好?怎么買?
- 平安境外留學(xué)意外險是什么?怎么...
- 平安重疾險條款內(nèi)容是什么?要怎...
- 意外險醫(yī)療險保費是多少?可以一...
- 餐飲巨頭恢復(fù)元氣:九毛九凈利潤...